12 maggio 2009

Un appello piuttosto urgente

Urgently needed in Wellington: two people with Italian citizenship to witness a signature at the Consular Office for an Italian citizen travelling up from Christchurch. The Embassy staff no longer act as witnesses when legal documents have to be signed at the Wellington consular office, and the applicant in question doesn’t know anyone in the area.
Please contact Daniela Bagozzi if you can help.

Un cittadino italiano residente a Christchurch avrebbe bisogno di trovare due persone con cittadinanza italiana (o due stranieri residenti in Italia, che si trovino di passaggio a Wellington), come testimoni all'atto della firma di un documento presso l'Ufficio Consolare dell'Ambasciata d'Italia, a Wellington.

(A quanto pare, da un anno a questa parte il personale dell'Ambasciata non
viene piu' chiamato a fungere da testimone in occasione della stipula di
atti notarili, e il cittadino si deve presentare accompagnato da due testimoni).

Mi potreste aiutare a trovare qualcuno?
Ringrazio anticipatamente,
Daniela

. And here is the rest of it.

Nessun commento: